1 00:00:00,109 --> 00:00:05,957 [Хөөрхөн гүйгч] 2 00:00:05,981 --> 00:00:09,971 [Энэ жүжиг нь зохиомол бөгөөд дүрүүд, нэрс, байгууллага, үйл явдал, байгууллага, нөхцөл байдал нь бодит биш юм.] 3 00:00:34,694 --> 00:00:36,094 Ким Янг Сү! 4 00:00:36,094 --> 00:00:37,914 Би Соль! 5 00:00:39,614 --> 00:00:41,094 Сол! 6 00:00:48,744 --> 00:00:51,584 [Би гараа сунган, барьж чадах зүйлээрээ тэр хүний нүүр рүү цохив] 7 00:00:51,584 --> 00:00:53,924 [Барьж буй барилгын дотор утас дуугарахыг би сонссон] 8 00:00:53,924 --> 00:00:56,164 [Миний найзынх гэдгийг би мэдэж байсан] 9 00:00:56,164 --> 00:00:58,924 [2009 оны 5-р сарын 10-ны өдрийн 12 цагаас 1 цагийн хооронд] 10 00:00:58,924 --> 00:01:03,164 [Гэрчүүдийн мэдүүлэг - Рю Сун Жэ] 11 00:01:03,974 --> 00:01:06,714 Ирээдүй өөрчлөгдсөн. 12 00:01:08,154 --> 00:01:09,904 Сол! 13 00:01:09,904 --> 00:01:13,664 Сун Жэ, бид юу хийх вэ? 14 00:01:18,374 --> 00:01:20,014 [Анги 13] 15 00:01:22,814 --> 00:01:24,844 Та юу бодож байна вэ? 16 00:01:24,844 --> 00:01:26,154 Юу? 17 00:01:27,154 --> 00:01:29,164 Өө, юу ч биш. 18 00:01:31,764 --> 00:01:34,814 Тэд дэлгүүрийг дээрэмдэж байна уу? Тэд яагаад эргэж ирэхгүй байгаа юм бэ? 19 00:01:34,814 --> 00:01:36,984 Хөөе, бид хоцорсонд уучлаарай. 20 00:01:36,984 --> 00:01:39,204 Галт тэрэг удахгүй ирнэ. Явцгаая. 21 00:01:41,264 --> 00:01:42,634 Явцгаая. 22 00:01:44,664 --> 00:01:46,034 За. 23 00:02:01,894 --> 00:02:03,894 [5-р сарын 6-ны Лхагва гараг] 24 00:02:22,834 --> 00:02:24,824 Хөгжим сонсмоор байна уу? 25 00:02:27,304 --> 00:02:28,654 Сол. 26 00:02:31,334 --> 00:02:32,694 Сол? 27 00:02:42,334 --> 00:02:43,804 Чи сая унтчихсан юм уу? 28 00:02:43,804 --> 00:02:45,894 Би хаана байна? 29 00:02:48,324 --> 00:02:49,874 Юу болсон бэ? 30 00:02:53,024 --> 00:02:55,684 Би яагаад чамтай хамт байгаа юм бэ? 31 00:02:59,944 --> 00:03:02,794 Сол, юу болоод байна аа? 32 00:03:06,354 --> 00:03:07,814 Чи... 33 00:03:09,014 --> 00:03:10,594 аль хэдийн... 34 00:03:13,234 --> 00:03:15,424 буцах уу? 35 00:03:15,424 --> 00:03:17,174 Намайг орхи. 36 00:03:18,204 --> 00:03:20,714 - Сол. - Намайг битгий дага! 37 00:03:20,714 --> 00:03:23,864 Би андуурч байна. 38 00:03:23,864 --> 00:03:26,254 Би өөрөө гэртээ харих болно. Уучлаарай. 39 00:04:03,794 --> 00:04:06,564 Би өөрийнхөө хувь заяаг өөрчилнө. 40 00:04:06,564 --> 00:04:08,924 Тэгэхээр Сун Жэ... 41 00:04:08,924 --> 00:04:12,324 Энэ удаа битгий ирээрэй. 42 00:04:17,994 --> 00:04:19,804 [Имжү станц] 43 00:04:33,624 --> 00:04:36,564 [Имжү станц] 44 00:04:54,924 --> 00:04:57,344 [Geum Видео болон DVD] 45 00:04:57,654 --> 00:04:59,074 [6, 18, 28, 30, 38, 40, 41] 46 00:04:59,074 --> 00:05:00,514 Энэ юу вэ? 47 00:05:00,514 --> 00:05:04,904 Хараал ид, дахиад л уналт боллоо! Шагналын мөнгө 10 тэрбум байсан. 48 00:05:07,334 --> 00:05:09,534 -10 тэрбум уу? -Тиймээ. 49 00:05:09,534 --> 00:05:12,234 [Ялалтын тоо] 50 00:05:12,234 --> 00:05:14,244 - Танд цаас байгаа юу? - Энд. 51 00:05:14,244 --> 00:05:16,494 Таны амьдралыг өөрчлөх тоонууд. 52 00:05:16,494 --> 00:05:18,094 Надаас өгсөн бэлэг. 53 00:05:18,094 --> 00:05:19,174 Энэ юу вэ? 54 00:05:19,174 --> 00:05:21,564 Хаа нэгтээгээс авсан тоонууд минь ид шидтэй. 55 00:05:21,564 --> 00:05:23,284 Тэд сугалааны дугаар юм уу? 56 00:05:23,284 --> 00:05:25,374 Ямар ид шидтэй вэ? 57 00:05:26,334 --> 00:05:28,024 Жаахан тэвчээртэй байгаарай. 58 00:05:28,024 --> 00:05:30,444 Ганц хоёр удаа дараа нь битгий бууж өг. Авах хүртлээ хий. 59 00:05:30,444 --> 00:05:31,874 Ойлгосон уу? 60 00:05:31,874 --> 00:05:33,454 За. 61 00:05:33,454 --> 00:05:36,684 Хён Жү, би чадах бүхнээ хийсэн. 62 00:05:52,644 --> 00:05:53,874 Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе. 63 00:05:53,874 --> 00:05:55,344 Баярлалаа. 64 00:05:55,344 --> 00:05:57,224 - Явцгаая. -За. 65 00:05:59,534 --> 00:06:03,354 Олон сайхан зугаа цэнгэлийн паркууд байдаг. Яагаад энд? 66 00:06:03,354 --> 00:06:07,384 Аавыгаа амьд байхад би төрсөн өдрөөрөө гэр бүлийнхэнтэйгээ энд ирсэн. 67 00:06:07,384 --> 00:06:09,174 Би энд буцаж ирэхийг үнэхээр хүсч байсан. 68 00:06:09,174 --> 00:06:11,704 Чи надад хэлэх ёстой байсан. 69 00:06:11,704 --> 00:06:14,074 Энэ нь яг адилхан харагдаж байна. 70 00:06:14,074 --> 00:06:16,634 Энэ газар ирээдүйд байх уу? 71 00:06:16,634 --> 00:06:18,884 Би тэгж бодож байна. 72 00:06:18,884 --> 00:06:21,184 Тэгээд энд буцаж ирье. 73 00:06:21,184 --> 00:06:23,464 Ирээдүйд бид дахин уулзах үед 74 00:06:24,464 --> 00:06:26,324 бид энд хамт ирж болно. 75 00:06:27,504 --> 00:06:29,464 Сайхан сонсогдож байна. 76 00:06:29,464 --> 00:06:33,964 Энэ сүүлчийн удаа ч биш гэж найдаж байна. 77 00:06:38,574 --> 00:06:40,084 Явцгаая. 78 00:06:40,084 --> 00:06:47,714 ♫ Би ийм хачин мэдрэмжийг мэдэрч байна, зүрх минь цохилж байна ♫ 79 00:06:47,714 --> 00:06:51,144 ♫ Би толгой эргэж байна, би зүгээр л ойрхон байна ♫ 80 00:06:51,144 --> 00:06:56,604 ♫ "Би чамайг санаж байна" гэж хэлэх нь ичмээр байх болов уу? ♫ 81 00:06:56,604 --> 00:07:01,804 ♫ Би чиний тухай бодсоор л байна ♫ 82 00:07:01,804 --> 00:07:07,374 ♫ Нүдээ эргүүлсэн ч би ичиж байна ♫ 83 00:07:07,374 --> 00:07:14,594 ♫ Би сэтгэлээ нууж чадахгүй байна, чи сонсож байна уу? ♫ 84 00:07:14,594 --> 00:07:17,464 ♫ Би чамд ямар мэдрэмж төрж байгаагаа хэлмээр байна ♫ 85 00:07:17,464 --> 00:07:20,574 Хөөе, чи энэ бүгдийг идэж болохгүй! 86 00:07:21,874 --> 00:07:23,864 Үүнийг аваарай. 87 00:07:23,864 --> 00:07:25,824 Би чамтай тоглохыг хүсэхгүй байна. 88 00:07:27,694 --> 00:07:29,224 Сол! 89 00:07:32,144 --> 00:07:35,454 ♫ Чи миний хайрыг мэднэ гэж найдаж байна ♫ 90 00:07:35,454 --> 00:07:37,634 ♫ Та үүнийг авна гэж найдаж байна ♫ 91 00:07:37,634 --> 00:07:40,724 ♫ Хайр бол чи, хайр бол чи ♫ 92 00:07:40,724 --> 00:07:43,134 ♫ Миний хайр, миний хайр ♫ 93 00:07:43,134 --> 00:07:46,634 ♫ Хайр бол чи, хайр бол чи ♫ 94 00:07:49,534 --> 00:07:52,504 Энд жаахан аймаар байна. 95 00:07:52,504 --> 00:07:54,284 Үнэхээр үү? 96 00:07:54,284 --> 00:07:57,444 Тэгээд яг миний ард байгаарай. 97 00:07:59,034 --> 00:08:01,304 - Явцгаая. -За. 98 00:08:01,304 --> 00:08:03,544 ♫ Би бол таны супер баатар ♫ 99 00:08:03,544 --> 00:08:06,624 Энэ огт аймшигтай биш. 100 00:08:08,794 --> 00:08:11,464 ♫ Би бол супер хэт эр ♫ 101 00:08:11,464 --> 00:08:14,994 ♫ Миний зогсолтгүй эрч хүч ♫ 102 00:08:14,994 --> 00:08:19,294 ♫ Таны хажууд зогсохдоо би чанга бас бахархаж байна ♫ 103 00:08:19,294 --> 00:08:20,614 Та айж байна уу? 104 00:08:20,614 --> 00:08:22,424 Үгүй ээ, огтхон ч биш... 105 00:08:24,784 --> 00:08:28,174 Би эдгээрээс айдаггүй. Зүгээр л хүүхэлдэй, араг яс... 106 00:08:29,314 --> 00:08:30,754 Тэгээд... 107 00:08:34,224 --> 00:08:38,824 Сун Жэ... чи зүгээр үү? 108 00:08:38,824 --> 00:08:41,254 Хөөе! Хаашаа явж байгаа юм бэ? 109 00:08:41,254 --> 00:08:45,354 ♫ Би бол чиний супер хэт эр ♫ 110 00:08:47,284 --> 00:08:50,724 Тэр яагаад эргэж ирээгүй юм бэ? 111 00:08:50,724 --> 00:08:52,344 Сол! 112 00:08:53,214 --> 00:08:56,314 -Намайг уучлаарай. - Дараа нь, гуйя. 113 00:09:03,964 --> 00:09:06,074 Юу? Та үүнийг авах гэж явсан уу? 114 00:09:06,074 --> 00:09:08,434 Тиймээ. Би маш их гүйсэн. 115 00:09:08,434 --> 00:09:11,514 Таны төрсөн өдөр. Та хэдэн лаа үлээх хэрэгтэй. 116 00:09:14,164 --> 00:09:16,984 - Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе. - Чи надад дуулах ёстой! 117 00:09:16,984 --> 00:09:20,274 Хөөх, би Ryu Sun Jae-г нүүрэн дээр нь амьдаар дуулахыг сонсож байна! 118 00:09:22,834 --> 00:09:25,334 ♫ Танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе ♫ 119 00:09:25,334 --> 00:09:27,604 ♫ Танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе ♫ 120 00:09:27,604 --> 00:09:30,714 ♫ Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, эрхэм Соль ♫ 121 00:09:30,714 --> 00:09:33,954 ♫ Танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе ♫ 122 00:09:38,404 --> 00:09:40,064 Баярлалаа. 123 00:09:41,054 --> 00:09:44,304 - Гараа баруун халаасандаа хий. - Юу? 124 00:09:48,634 --> 00:09:50,654 Та үүнийг хэзээ энд тавьсан бэ? Энэ юу вэ? 125 00:09:50,654 --> 00:09:52,454 Үүнийг нээ, эсвэл юу ч байсан. 126 00:10:03,644 --> 00:10:05,414 Та яагаад юу ч хэлэхгүй байгаа юм бэ? 127 00:10:05,414 --> 00:10:07,134 Танд таалагдахгүй байна уу? 128 00:10:08,404 --> 00:10:09,784 Тийм биш. 129 00:10:09,784 --> 00:10:11,584 Энэ их хөөрхөн. 130 00:10:13,964 --> 00:10:16,794 Хэт хөөрхөн болохоор үг хэлж чадахгүй байна. 131 00:10:19,224 --> 00:10:20,814 Энэ сайн байна. 132 00:10:20,814 --> 00:10:22,644 Би одоо өмсөж болох уу? 133 00:10:22,644 --> 00:10:24,564 Надад өгөөч. Би чиний төлөө үүнийг хийх болно. 134 00:10:27,304 --> 00:10:33,444 ♫ Төгсгөл бол үргэлж чи ♫ 135 00:10:35,234 --> 00:10:37,074 Би яагаад хийж чадахгүй байгаа юм бэ? 136 00:10:39,314 --> 00:10:42,374 Зурагтаар тэд дандаа эхний оролдлогоор л авдаг. 137 00:10:42,374 --> 00:10:44,714 -Намайг хиймээр байна уу? - Бараг л байна. 138 00:10:45,844 --> 00:10:47,534 Ойлголоо. 139 00:10:47,534 --> 00:10:49,414 Өө, хонгор минь. 140 00:10:49,414 --> 00:10:53,034 Би чамд байшин дээр дахиад нэг тойрог өгье. Сайхан амраарай. 141 00:10:53,034 --> 00:10:55,614 Хийж байсан зүйлээ хий. Смооч, smooch. 142 00:10:55,614 --> 00:10:57,944 Дараагийн үйлчлүүлэгч! 143 00:10:58,904 --> 00:11:01,884 Тэр үнэхээр буруу ойлгосон, тийм үү? 144 00:11:01,884 --> 00:11:04,814 Би мэдэхгүй байна! Би үнэхээр ичиж байна. Бид дараа нь яаж явах вэ? 145 00:11:08,154 --> 00:11:09,734 Хөөрхөн юм аа. 146 00:11:15,684 --> 00:11:17,854 Үнэхээр хөөрхөн юмаа. 147 00:11:17,854 --> 00:11:19,184 Баярлалаа. 148 00:11:19,184 --> 00:11:20,824 Би чамд талархах ёстой. 149 00:11:20,824 --> 00:11:22,504 Төрсөнийхээ төлөө. 150 00:11:25,024 --> 00:11:28,694 Над дээр ирэхийн тулд маш их цагийг туулсан. 151 00:11:28,694 --> 00:11:32,084 Чамтай зууралдахыг зөвшөөрснийхөө төлөө. 152 00:11:33,924 --> 00:11:35,644 Маш их баярлалаа. 153 00:11:37,994 --> 00:11:40,014 Сун Жэ. 154 00:11:40,014 --> 00:11:42,124 Та одоо үүнийг мэдэхгүй, 155 00:11:42,124 --> 00:11:44,734 Харин миний амийг аварсан хүн 156 00:11:44,734 --> 00:11:47,454 намайг дахин амьдрах хүсэлд хүргэсэн хүн 157 00:11:48,934 --> 00:11:50,364 Тэд бүгд чи байсан. 158 00:11:50,364 --> 00:11:52,424 Би үүнийг хийсэн үү? 159 00:11:54,434 --> 00:11:56,424 Тэгэхээр... 160 00:11:57,424 --> 00:11:59,654 Би чамд илүү их талархах ёстой. 161 00:12:01,194 --> 00:12:05,294 ♫ Бүдэрсэн ч гэсэн ♫ 162 00:12:05,294 --> 00:12:07,194 ♫ Миний бүх амьдрал, энэ бол чи ♫ 163 00:12:07,194 --> 00:12:08,644 Гэхдээ... 164 00:12:09,644 --> 00:12:11,514 зүгээр л үгээр? 165 00:12:14,254 --> 00:12:17,364 Сайхан амраарай гэж хэлсэн. Хэрэв тэр аль хэдийн ингэж бодож байгаа бол ... 166 00:12:19,234 --> 00:12:22,274 Та намайг төрсөнд талархаж байгаагаа хэлсэн. Одоо та шагнал авахыг хүсч байна уу? 167 00:12:22,274 --> 00:12:24,464 Хөөх, өчүүхэн юм. 168 00:12:25,304 --> 00:12:27,174 Би бол өчүүхэн залуу. 169 00:12:30,284 --> 00:12:36,994 ♫ Учир нь би чамд аажуухан дурлаж байна ♫ 170 00:12:36,994 --> 00:12:43,224 ♫ Би чамайг маш удаан хүлээсэн, чи бол хавар ♫ 171 00:12:43,224 --> 00:12:49,964 ♫ Учир нь би чамд аажуухан дурлаж байна ♫ 172 00:12:49,964 --> 00:12:59,144 ♫ Бүдэрсэн ч миний бүх амьдрал, энэ бол чи ♫ 173 00:13:04,884 --> 00:13:10,064 Хэрэв би маргааш буцах юм бол үгүй... 174 00:13:10,064 --> 00:13:12,754 өнөөдөр гэнэт... 175 00:13:13,814 --> 00:13:15,904 хэт их гуниглах хэрэггүй, за юу? 176 00:13:16,984 --> 00:13:19,234 Битгий уйл, за юу? 177 00:13:30,704 --> 00:13:32,704 - Тавтай морил. - Тавтай морил. 178 00:13:32,704 --> 00:13:35,484 Сайн уу. би... 179 00:13:35,484 --> 00:13:37,984 Гангмок хотын цагдаагийн газрын мөрдөгч Ким Вон Чул. 180 00:13:37,984 --> 00:13:39,194 Тийм үү? 181 00:13:39,194 --> 00:13:42,164 Юу чамайг энд авчирсан юм, мөрдөгч? 182 00:13:44,654 --> 00:13:49,144 Оргодол гарч ирж магадгүй гээд бид яаж өдөржин хүлээх вэ? 183 00:13:49,144 --> 00:13:51,454 Чи бөө мөн үү? 184 00:13:51,454 --> 00:13:53,594 Хэн надад итгэх вэ? 185 00:13:53,594 --> 00:13:55,884 Би юу хийх вэ? 186 00:13:59,214 --> 00:14:00,114 [Ээж] 187 00:14:02,924 --> 00:14:04,144 Тийм ээ, ээж. 188 00:14:04,144 --> 00:14:06,534 Яг одоо Сөүлд буцаж ирээрэй. 189 00:14:06,534 --> 00:14:10,834 Тийм үү? Би чамд маргааш буцаж ирнэ гэж хэлсэн. 190 00:14:10,834 --> 00:14:15,064 Өнгөрсөн жил таныг хулгайлсан уу? 191 00:14:17,504 --> 00:14:19,494 Та үүнийг яаж мэдэх вэ? 192 00:14:19,494 --> 00:14:21,764 Мөрдөгч ирээд бидэнд бүгдийг хэлсэн. 193 00:14:21,764 --> 00:14:25,294 Чамайг алуурчин бараг баривчлаад надад хэлээгүй юм уу? 194 00:14:25,294 --> 00:14:28,544 - Ээж ээ, энэ чинь... - Ярихаа боль, яг одоо гэртээ ир!< 195 00:14:28,544 --> 00:14:32,084 Тэр алуурчин хаа нэгтээ алхаж байна, чөлөөтэй! 196 00:14:32,084 --> 00:14:34,014 Та яаж гадуур явж чадах вэ? Энэ маш аюултай! 197 00:14:34,014 --> 00:14:36,134 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Би чамайг аваад ирье. 198 00:14:36,134 --> 00:14:37,934 Олон хүнтэй газар оч. 199 00:14:37,934 --> 00:14:40,704 Ээж ээ, тайвшир. 200 00:14:40,704 --> 00:14:42,614 Би чамд Сун Жэтэй байгаа гэж хэлсэн. 201 00:14:42,614 --> 00:14:44,054 Сун Жэ надтай хамт байна. Би аюулд өртөөгүй. 202 00:14:44,054 --> 00:14:45,504 Сун Жэ чиний хажууд байна уу? 203 00:14:45,504 --> 00:14:50,034 Мэдээж! Дээрээс нь Сун Жэгийн найзын аав биднийг маргааш буудал руу хүргэж өгнө. 204 00:14:50,034 --> 00:14:52,854 Бид түүнд ингэж гэнэт явлаа гэж хэлж чадахгүй. Тэр ямар нэг зүйл буруу гэж бодох болно. 205 00:14:52,854 --> 00:14:55,194 Тэгвэл ганцаараа байж болохгүй. Хүмүүстэй хаа нэг газар оч. 206 00:14:55,194 --> 00:14:57,484 Эсвэл зүгээр л Сун Жэтэй хамт бай, за юу? 207 00:14:57,484 --> 00:14:59,354 За. 208 00:14:59,354 --> 00:15:01,234 Би чамд хэлээгүйд уучлаарай. 209 00:15:01,234 --> 00:15:04,794 Би гэртээ харихдаа бүгдийг тайлбарлах болно. 210 00:15:04,794 --> 00:15:08,264 За. Аюулгүй гэртээ харь, хонгор минь! 211 00:15:17,854 --> 00:15:21,074 "Хөх"? Чи түүнд илүү сайхан мэдрэмж төрүүлэх ёстой! 212 00:15:21,074 --> 00:15:22,724 Чи яагаад түүнд уурласан юм бэ? 213 00:15:22,724 --> 00:15:25,404 Учир нь би бухимдаж байна! 214 00:15:25,404 --> 00:15:27,864 Тэр ой санамжаа алдахаас ямар их айсан байсныг төсөөлөөд үз дээ. 215 00:15:27,864 --> 00:15:30,564 Би ямар ч ойлголтгүй байсан бөгөөд түүнийг хаа сайгүй байгаа гэж хэлсэн. 216 00:15:30,564 --> 00:15:33,694 Би түүнийг зэмлсээр л... бурхан минь... 217 00:15:38,105 --> 00:15:40,335 - Сайн уу. -Өө, Сун Жэ. 218 00:15:40,335 --> 00:15:43,015 - Сол хаана байна? - Сол гэртээ байгаа юу? 219 00:15:43,015 --> 00:15:44,935 Би чамайг Сольтой хамт байна гэж бодсон уу? 220 00:15:44,935 --> 00:15:48,215 Сол чамтай хамт байна, би санаа зовох хэрэггүй гэж хэлсэн. 221 00:15:49,165 --> 00:15:51,755 Тэр надтай хамт байна гэж хэлсэн үү? 222 00:15:51,755 --> 00:15:54,005 - Тийм ээ. - Хэзээ? 223 00:15:54,005 --> 00:15:55,555 Яг одоо утсаар ярьж байна. 224 00:15:55,555 --> 00:15:56,955 Юу? 225 00:16:00,975 --> 00:16:03,785 Сол, юу болоод байна вэ? 226 00:16:03,785 --> 00:16:05,665 - Намайг орхи. - Цаг. 227 00:16:05,665 --> 00:16:07,155 Тэр үүнийг өмссөн байсан. 228 00:16:07,155 --> 00:16:10,415 Тэр ирээдүй рүүгээ буцаж очсон ч цаг яагаад тэнд байсан юм бэ? 229 00:16:10,415 --> 00:16:17,265 Сун Жэ, би маргааш буцах юм бол үгүй... 230 00:16:17,265 --> 00:16:21,545 Өнөөдөр гэнэт битгий их гунигтай бай, за юу? 231 00:16:22,495 --> 00:16:24,615 Би хаана байна? 232 00:16:24,615 --> 00:16:27,585 Яагаад би чамтай хамт байгаа юм бэ? 233 00:16:27,585 --> 00:16:30,645 Тэр буцаж явсан юм шиг дүр эсгэсэн үү? 234 00:16:32,605 --> 00:16:35,075 10 дахь нь? 10-нд юу болох вэ? 235 00:16:35,075 --> 00:16:38,855 Огнооноос гадна яагаад тэнд байршил байгаа юм бэ? 236 00:16:38,855 --> 00:16:43,075 Ярихаа больж, тэр өдөр энд зогсож байгаа залуусыг зүгээр л харуулаарай. 237 00:16:43,075 --> 00:16:46,605 Тэр Тэ Сунгийн найз болохоор тэр үү? Та ч бас түүний гэр бүлтэй уулзахаар явсан. 238 00:16:47,665 --> 00:16:51,065 Энэ ч гэсэн, гэхдээ би энэ тухай бодохоо больж чадахгүй нь. 239 00:16:51,105 --> 00:16:53,455 Би түүнийг үүрд таньдаг юм шиг санагдаж байна. 240 00:16:58,315 --> 00:17:00,955 Хөөе, нөхөр. 241 00:17:02,495 --> 00:17:05,645 Юу? За. 242 00:17:05,645 --> 00:17:08,445 - Юу болсон бэ? -Би Ким Ён Сү Сөүлээс явсан гэж бодож байна. 243 00:17:08,445 --> 00:17:10,605 Тэд түүнийг Бусанд харсан тухай цөөн хэдэн мэдээлэл авсан. 244 00:17:10,605 --> 00:17:13,815 Пусан хотын цагдаа нар орон нутгийн хяналтын камеруудыг шалгажээ. Тэд түүнийг гэж боддог. 245 00:17:13,815 --> 00:17:15,985 - Бусан уу? - Тийм ээ. 246 00:17:17,965 --> 00:17:20,235 Сайн уу? Тиймээ, Сол. 247 00:17:20,235 --> 00:17:22,425 Мөрдөгч аа, таныг зовоож байгаад уучлаарай. 248 00:17:22,425 --> 00:17:24,235 Та яг одоо над дээр ирж болох уу? 249 00:17:24,235 --> 00:17:26,255 Юу? Та хаана байна? 250 00:17:26,255 --> 00:17:29,695 Чи бол миний асууж чадах цорын ганц хүн. 251 00:17:29,695 --> 00:17:33,255 Мөрдөгч аа, намайг авраач. 252 00:17:51,555 --> 00:17:54,765 Утас унтарсан байна. Та дуут шууданд холбогдох болно. 253 00:17:56,205 --> 00:17:57,885 [5-р сарын 6, Лхагва] 254 00:17:57,885 --> 00:17:59,035 5-р сарын 10-нд. 255 00:17:59,035 --> 00:18:01,805 Тэр магадгүй ирэх байх. 256 00:18:01,805 --> 00:18:05,235 Цөөхөн хоног үлдлээ. Тэр юу бодож байна вэ? 257 00:18:05,235 --> 00:18:07,065 Тэр яагаад надад худал хэлсэн юм бэ? 258 00:18:08,015 --> 00:18:11,335 Ирээдүй өөрчлөгдсөн үү? 259 00:18:13,625 --> 00:18:14,765 [Хюк дээр] 260 00:18:16,875 --> 00:18:20,035 - Хөөе. - Хөөе, Им Сол хэзээ ч галт тэргэнд суугаагүй. 261 00:18:20,035 --> 00:18:21,895 - Юу? - Аав над руу залгасан. 262 00:18:21,895 --> 00:18:23,635 Тэр Им Солыг завин дээр явж байхдаа харсан гэж бодож байна. 263 00:18:23,635 --> 00:18:25,725 Тэр бид түүнийг араар нь үлдээсэн эсэхийг асуув. 264 00:18:27,365 --> 00:18:29,895 Яагаад очоогүй юм бэ? 265 00:18:29,895 --> 00:18:31,455 Яагаад? 266 00:18:31,455 --> 00:18:33,715 Чи явах ёстой байсан. 267 00:18:33,715 --> 00:18:36,455 Та яг одоо энд байх ёсгүй. 268 00:18:36,455 --> 00:18:38,335 Зүгээр л намайг танихгүй юм шиг дүр үзүүлээрэй. 269 00:18:38,335 --> 00:18:41,375 Би хаана байсан, юу хийж байгаа, эсвэл надад юу тохиолдсон хамаагүй. 270 00:18:41,375 --> 00:18:44,345 Намайг зүгээр орхиоч. 271 00:18:44,345 --> 00:18:48,075 Тэр ганцаараа тэнд үлдэхийг хичээж байсан. 272 00:19:09,125 --> 00:19:11,425 Ийм хөөрхөн юм. 273 00:19:11,425 --> 00:19:13,245 Баярлалаа. 274 00:19:13,245 --> 00:19:14,975 Би чамд баярлалаа. 275 00:19:14,975 --> 00:19:16,325 Төрсөний төлөө. 276 00:19:17,325 --> 00:19:20,985 Олон цагийг туулж над дээр ирсэнд. 277 00:19:20,985 --> 00:19:24,405 Намайг чамтай зууралдсанд. 278 00:19:26,265 --> 00:19:27,965 Танд маш их баярлалаа. 279 00:19:43,635 --> 00:19:46,135 Сун Жэ, намайг уучлаарай. 280 00:19:46,135 --> 00:19:50,415 Гэхдээ та яг одоо энд байж болохгүй. 281 00:20:13,365 --> 00:20:17,315 [Самвон Фүүдс, Рамен, Кимбап] 282 00:20:17,315 --> 00:20:19,755 [5-р сарын 7, 2 цаг] 283 00:20:45,315 --> 00:20:47,505 [5-р сарын 7, 2 цаг] 284 00:20:58,255 --> 00:21:00,855 Өглөө 5 цагт... 285 00:21:07,155 --> 00:21:09,715 Дельфиний ханын зураг. 286 00:21:31,365 --> 00:21:33,675 Улаан тоосго. 287 00:21:50,525 --> 00:21:51,715 Зүгээр л чи? 288 00:21:51,715 --> 00:21:53,065 Тиймээ. 289 00:21:53,065 --> 00:21:55,115 Зүгээр л надад юу ч ав. 290 00:21:55,115 --> 00:21:56,525 Зүгээр дээ. 291 00:22:13,035 --> 00:22:14,095 [Сун Жэгийн аваагүй дуудлага (22) Ээж (3)] 292 00:22:17,025 --> 00:22:20,055 Сол, чи хаана байна? 293 00:22:20,055 --> 00:22:22,025 Би ээжийг чинь харсан. 294 00:22:22,025 --> 00:22:23,635 Утсандаа хариулна уу. 295 00:22:23,635 --> 00:22:27,085 Сун Жэ, дахиад жаахан хүлээ. 296 00:22:27,085 --> 00:22:30,015 Удахгүй бүх зүйл дуусна. 297 00:22:51,655 --> 00:22:53,635 Яагаад мөрдөгч Ким энд ирээгүй байна вэ? 298 00:22:53,635 --> 00:22:56,025 Тэр 5-аас өмнө энд байх ёстой. 299 00:23:02,105 --> 00:23:03,855 Сайн уу? Мөрдөгч Ким? 300 00:23:03,855 --> 00:23:05,885 Би дөнгөж сая ирлээ. 301 00:23:05,885 --> 00:23:08,355 Би яг ард чинь байна. 302 00:23:08,355 --> 00:23:10,515 Бид таныг эндээс харж байх болно. 303 00:23:11,515 --> 00:23:14,145 - Ирсэнд маш их баярлалаа. -Мэдээж. 304 00:23:20,535 --> 00:23:23,425 Чи үнэхээр Ким Ён Сүг өнөө орой энд ирнэ гэж бодож байна уу? 305 00:23:23,425 --> 00:23:26,085 Бид Бусаныг бүхэлд нь хайх ёстой. 306 00:23:26,085 --> 00:23:29,625 Түүний царай улс орон даяар "эрэн сурвалжлагдаж байгаа" зурагт хуудаснууд дээр байдаг. 307 00:23:29,625 --> 00:23:34,235 Та түүнийг Пусан буудалд гарч ирээд CCTV-д орно гэж бодож байна уу? 308 00:23:34,235 --> 00:23:38,635 Тэгэхээр тэр цагдааг төөрөгдүүлэхийн тулд санаатайгаар ийм зүйл хийсэн гэж бодож байна уу? 309 00:23:38,635 --> 00:23:39,835 Яагаад? 310 00:23:39,835 --> 00:23:41,875 Бид харах болно. 311 00:23:43,725 --> 00:23:45,935 Тэр Соль хаана харсан бэ? 312 00:23:45,935 --> 00:23:48,875 Сайн мэдэхгүй байна, гэхдээ би долгионы усны ойролцоо гэж бодож байна. 313 00:23:52,635 --> 00:23:53,675 Би төлөхийг хүсч байна. 314 00:23:53,675 --> 00:23:55,445 16,000 вон. 315 00:24:02,345 --> 00:24:03,895 [5-р сарын 7-ны Пүрэв гараг, 5:00 цаг] 316 00:24:05,535 --> 00:24:07,315 5 байна. 317 00:24:10,635 --> 00:24:11,715 [5 цаг] 318 00:24:13,885 --> 00:24:15,465 Яг одоо! 319 00:24:49,575 --> 00:24:51,345 Яг энд зогсооно уу. 320 00:25:34,715 --> 00:25:36,265 Сол! 321 00:25:36,265 --> 00:25:37,905 Сол! 322 00:25:59,865 --> 00:26:01,555 Сол! 323 00:26:05,095 --> 00:26:05,895 [112] 324 00:26:19,755 --> 00:26:21,305 Энд байна. 325 00:26:34,585 --> 00:26:36,545 Нэг... 326 00:26:36,545 --> 00:26:39,285 Таны үнэмлэхийг харцгаая. 327 00:26:40,315 --> 00:26:44,395 Хоёр, гурав, дөрөв... 328 00:26:44,395 --> 00:26:46,035 Таван... 329 00:26:47,275 --> 00:26:48,375 Ким Янг Сү! 330 00:26:48,375 --> 00:26:50,855 Мөрдөгч! 331 00:26:50,855 --> 00:26:52,235 Замаас зайл. 332 00:26:52,235 --> 00:26:54,545 Ким мөрдөгч! 333 00:27:01,405 --> 00:27:03,225 Чи зүгээр үү? 334 00:27:07,235 --> 00:27:09,125 Хараал ид. 335 00:27:09,125 --> 00:27:12,595 Бид тайлан аваад шууд ирлээ. 336 00:27:12,595 --> 00:27:14,425 Ямар нэг зүйл болсон уу? 337 00:27:14,425 --> 00:27:17,055 - Тайлан уу? - Тийм ээ. 338 00:27:17,055 --> 00:27:18,555 Хөөе, Сол. 339 00:27:18,555 --> 00:27:21,295 - Чи зүгээр үү? - Юу болоод байна аа? 340 00:27:29,535 --> 00:27:31,175 намайг уучлаарай. 341 00:27:36,155 --> 00:27:38,495 Энэ бол Жуян усан сангийн аллагын сэжигтэн. 342 00:27:38,495 --> 00:27:41,245 Түүнийг Ким Ён Сү гэдэг. Ойролцоогоор 180 см өндөр, спортлог биетэй... 343 00:27:41,245 --> 00:27:44,845 Түүнийг нүд нь урт, цул хэлбэртэйгээр нь таньж болно. 344 00:27:44,865 --> 00:27:47,465 - Ким Ён Сү? - Хараал ид. 345 00:27:54,245 --> 00:27:56,695 Ягаан хувцастай оюутан охин аюулд орлоо гэсэн мэдээлэл бидэнд ирсэн. 346 00:27:56,695 --> 00:27:58,545 Тэд биднээс түүнийг хамгаалахыг хүссэн. 347 00:27:58,545 --> 00:28:00,685 Энэ нь эрэн сурвалжлагдаж буй гэмт хэрэгтнийг харах тухай биш байсан юм уу? 348 00:28:00,685 --> 00:28:04,165 Үгүй ээ.Түүнийг таньдаг хүн шиг санагдсан. 349 00:28:04,165 --> 00:28:06,395 Арга ч үгүй... 350 00:28:06,395 --> 00:28:08,145 Сун Жэ! 351 00:28:08,145 --> 00:28:09,635 Үгүй! 352 00:28:10,955 --> 00:28:12,275 Сол! 353 00:28:13,005 --> 00:28:15,215 - Сол! - Дарга! 354 00:28:27,165 --> 00:28:30,825 Гуйя, гуйя, энэ удаад биш. 355 00:29:26,075 --> 00:29:28,115 Үгүй ээ, үгүй! 356 00:29:29,085 --> 00:29:31,415 Заримдаа та үр дагаврыг нь мэддэг 357 00:29:31,415 --> 00:29:33,995 гэхдээ ямар ч байсан ижил сонголт хий. 358 00:29:35,715 --> 00:29:37,885 Та хүсэж байгаа учраас. 359 00:29:41,345 --> 00:29:43,535 Чи надад таалагдаж байна. 360 00:29:43,535 --> 00:29:45,645 Чи надад таалагдаж байна, Сун Жэ. 361 00:29:47,245 --> 00:29:49,195 Би чамд хайртай. 362 00:29:49,195 --> 00:29:51,055 Би чамд хайртай Сол. 363 00:29:53,845 --> 00:29:56,175 Сун Жэ! 364 00:29:57,705 --> 00:30:03,715 ♫ Энэ хүслээ би нууж чадахгүй байна ♫ 365 00:30:06,235 --> 00:30:08,425 Сун Жэ! 366 00:30:11,765 --> 00:30:16,775 ♫ Чиний миний мартаж чадахгүй байгаа ул мөр ♫ 367 00:30:16,775 --> 00:30:20,065 Сун Жэ, өглөө боллоо. 368 00:30:21,895 --> 00:30:24,175 Та сэрэх ёсгүй гэж үү? 369 00:30:26,645 --> 00:30:29,555 Сэрээрэй! 370 00:30:29,555 --> 00:30:32,595 Өдөр гэрэл гэгээтэй байна! 371 00:30:34,135 --> 00:30:40,875 ♫ Бүтэн өдрийн турш би чамайг санаж байна ♫ 372 00:30:40,875 --> 00:30:44,545 ♫ Би хамтдаа байсан цаг руугаа буцмаар байна ♫ 373 00:30:44,545 --> 00:30:46,155 Нүдээ ань. 374 00:30:46,955 --> 00:30:50,295 Хэрэв та нүдээ анивал харанхуй болно. 375 00:30:50,295 --> 00:30:53,455 - Та сэрүүн байна уу? - Үгүй ээ, би биш. 376 00:30:54,395 --> 00:30:56,475 Миний ертөнц харанхуй хэвээр байна. 377 00:30:57,455 --> 00:30:59,185 Дэлхий дээр юу вэ ... 378 00:30:59,185 --> 00:31:01,775 Маргааш битгий ирээсэй гэж хүсэж байна гэж чи хэлсэн. 379 00:31:01,775 --> 00:31:03,985 Би нүдээ нээх хүртэл, 380 00:31:03,985 --> 00:31:06,145 маргааш энд байхгүй. 381 00:31:15,305 --> 00:31:18,315 Би зүгээр л нүдээ аних ёстой юу? 382 00:31:19,315 --> 00:31:21,145 Дараа нь юу болох вэ? 383 00:31:21,145 --> 00:31:23,555 Энэ мөч үүрд үргэлжлэх болно. 384 00:31:24,575 --> 00:31:32,715 ♫ Төгсгөлд нь байгаагаараа над дээр ирээрэй ♫ 385 00:31:32,715 --> 00:31:35,675 Чи зүгээр л унтах шалтаг гаргаж байна. 386 00:31:37,675 --> 00:31:39,435 Та яаж мэдсэн бэ? 387 00:31:41,815 --> 00:31:44,585 Жаахан энэ хэвээрээ л байцгаая. 388 00:31:45,685 --> 00:31:46,845 За. 389 00:31:46,845 --> 00:31:56,465 ♫ Өдөржингөө би чамайг санаж байна, би буцаж очмоор байна ♫ 390 00:31:56,465 --> 00:31:59,835 Сун Жэ! 391 00:32:01,845 --> 00:32:09,125 ♫ Юу ч болсон би чамайг санах болно ♫ 392 00:32:09,125 --> 00:32:12,725 ♫ Чиний нэр миний зүрх сэтгэлийн гүнд бичигдсэн байдаг ♫ 393 00:32:12,725 --> 00:32:19,915 Сун Жэ, чиний ертөнц харанхуй хэвээр байна уу? 394 00:33:05,445 --> 00:33:07,015 [7:33 цаг] 395 00:33:08,945 --> 00:33:11,575 [12-р сарын 7-ны Пүрэв гараг, 7:33 цаг] Би амьдарч байсан цаг руугаа буцаж ирлээ, 396 00:33:11,575 --> 00:33:14,465 хэд хэдэн улирал өнгөрсөн, 397 00:33:14,465 --> 00:33:17,955 бас дахин өвөл ирлээ. 398 00:33:17,955 --> 00:33:20,215 Сайн хооллоорой! 399 00:33:20,215 --> 00:33:23,695 Амттай, тийм үү? Зажлахаа мартуузай! 400 00:33:23,695 --> 00:33:25,375 Би хоцорлоо, би хоцорлоо! 401 00:33:25,375 --> 00:33:28,095 - Явцгаая, Бо Ах! - Би хүсэхгүй байна. 402 00:33:28,095 --> 00:33:30,475 Ээж ч бас ажилдаа явахыг хүсэхгүй байна. Явцгаая! 403 00:33:30,475 --> 00:33:32,305 Битгий яв. 404 00:33:32,305 --> 00:33:33,945 Айгоо, Мал Жа. 405 00:33:33,945 --> 00:33:35,905 Хонгор минь, хонгор минь, хонгор минь! 406 00:33:35,905 --> 00:33:37,725 - Таны хүрэм. - Надад үүргэвчийг өгөөч. 407 00:33:37,725 --> 00:33:39,885 Хувцасаа өмсөөд явцгаая! 408 00:33:39,885 --> 00:33:42,225 Би ч гэсэн. Би ч гэсэн! 409 00:33:44,565 --> 00:33:47,325 Өө, үгүй! 410 00:33:47,325 --> 00:33:49,265 Хэн чамайг уйлуулсан бэ? 411 00:33:49,265 --> 00:33:52,355 Үүнийг туршиж үзмээр байна уу? 412 00:33:55,675 --> 00:33:56,875 ["Run" киноны үйлдвэрлэлийн төсвийн төсөл, Bon Cinema, Im Sol] 413 00:33:56,875 --> 00:33:57,855 ["Raining" DVD болон Streaming Profits кино, 2023 оны 12-р сар] 414 00:33:58,815 --> 00:34:03,625 Олон зүйлийг өөрчилснийхээ хариуд би нандин зүйлээ алдсан. 415 00:34:08,155 --> 00:34:10,065 [Инхёкийн фэнүүдийн уулзалт, 2023 оны 12-р сарын 30] 416 00:34:11,835 --> 00:34:13,615 [Инхёкийн фэнүүдийн уулзалт, 2023 оны 12-р сарын 30] 417 00:34:16,855 --> 00:34:22,825 Гэхдээ би юу ч болоогүй юм шиг одоо цагт амьдарч байна. 418 00:34:27,365 --> 00:34:29,915 Энд таны кофены IV дусал байна. 419 00:34:29,915 --> 00:34:31,905 Баярлалаа! 420 00:34:32,905 --> 00:34:34,335 Чи чадсан. 421 00:34:34,335 --> 00:34:35,775 Хөөх, би дахин амьсгалж чадна. 422 00:34:35,775 --> 00:34:37,995 Чи надаас түрүүлээд явсан. Яагаад ингэж удсан юм бэ? 423 00:34:37,995 --> 00:34:40,995 Бо Агийн өдөр өнжүүлэхийн багш намайг буцаад түүнтэй ярилцахад хүргэв. 424 00:34:40,995 --> 00:34:42,845 Эгч болсон нь түүнийг улам зөрүүд болгожээ. 425 00:34:42,845 --> 00:34:45,755 Өө, би маш их санаа зовж байна. 426 00:34:46,865 --> 00:34:49,945 Гүйцэтгэх захирал намайг хоцорсныг мэдээгүй биз дээ? 427 00:34:49,945 --> 00:34:52,765 Чамайг хурал дээр байгаа гэж би аль хэдийн хэлсэн. 428 00:34:52,765 --> 00:34:55,675 Маш хурдан хөл дээрээ бос. Баярлалаа. 429 00:34:55,675 --> 00:34:59,365 Өчигдөр тэр таны дууг урж тасалсан гэж би сонссон. 430 00:34:59,365 --> 00:35:01,115 Тэр юу гэж хэлсэн бэ? 431 00:35:01,115 --> 00:35:03,885 - Тэр чиний хийдэг кофе шиг гэж хэлсэн. - Юу? 432 00:35:03,885 --> 00:35:05,285 -Муу байсан юм шиг? -Тиймээ. 433 00:35:05,285 --> 00:35:07,705 - Энд ч, тэнд ч биш. - Юу? 434 00:35:07,705 --> 00:35:10,805 Энэ бол романс ч биш, тодорхой төрөл зүйл ч биш. 435 00:35:10,805 --> 00:35:13,835 Энэ нь том биш учраас арилжааны төслийн хувьд тийм ч зөв биш юм. 436 00:35:13,835 --> 00:35:17,925 Одгүй бол хэн ч мөнгө төлж, театрт үзэхгүй. 437 00:35:19,045 --> 00:35:20,345 Би түүний зөв гэж хэлэх гэсэн юм. 438 00:35:20,345 --> 00:35:22,145 Түүний зөв биш. 439 00:35:22,145 --> 00:35:25,605 Тэр латте, капучино хоёрыг ялгаж чадахгүй. Яагаад кофены тухай ярих вэ? 440 00:35:25,605 --> 00:35:27,505 Үнэнийг хэлэхэд түүний амт муу байна. 441 00:35:27,505 --> 00:35:30,105 "Баатар" гэх мэт зүйлсийг бүтээж байна уу? 442 00:35:30,105 --> 00:35:32,205 Тэр амтаа алдсанаас хойш багагүй хугацаа өнгөрчээ. 443 00:35:32,205 --> 00:35:35,255 Би мэднэ! Лусын дагина, харь гаригийнхан? 444 00:35:35,255 --> 00:35:38,645 Зомбинуудыг цохиж, сансарт явах уу? Чи надаар тоглож байна уу? 445 00:35:38,675 --> 00:35:43,595 Хэрэв театрт нээлтээ хийвэл бид 10 сая үзэгчтэй болно! 446 00:35:43,595 --> 00:35:49,015 Би чиний адал явдалт сэтгэлийг тань харж байгааг чи мэдэж байгаа биз дээ? 447 00:35:49,015 --> 00:35:52,815 Би уулзалтанд бэлдэхээр явна. 448 00:35:57,915 --> 00:35:59,645 - Продюсер Им. -Тийм үү? 449 00:35:59,645 --> 00:36:01,625 Миний оффис дээр ирээрэй. 450 00:36:03,615 --> 00:36:05,785 Яг одоо тохиргоо руу оч. 451 00:36:05,785 --> 00:36:09,405 Юу? Ямар нэг зүйл болсон уу? 452 00:36:09,405 --> 00:36:14,765 Бидний хайрт жүжигчин Пак До Жун үнсэлцэх хэсгийг таслахыг хүсч байна. 453 00:36:14,765 --> 00:36:18,045 Энэ бол романс юм. Бид үнсэлтээсээ салж чадахгүй... 454 00:36:18,045 --> 00:36:21,195 Тийм учраас чи түүнийг итгүүлэх хэрэгтэй байна. 455 00:36:21,195 --> 00:36:23,645 Захирал түүнийг солихыг гуйж, галзуурч байна. 456 00:36:23,645 --> 00:36:29,155 Хэрэв бид Пак До Жуныг алдвал хөрөнгө оруулалтаа алдаж, бүх зүйлээ алдах болно. 457 00:36:29,155 --> 00:36:30,975 Бид үүнийг хийж чадахгүй, тийм үү? 458 00:36:31,875 --> 00:36:35,295 Түүний удирдлага юу хийдэг вэ? Яагаад дандаа би байдаг юм бэ? 459 00:36:35,295 --> 00:36:41,815 Тэд "жүжигчний хүслийг бүрэн хүндэтгэдэг" гэж хэлдэг. 460 00:36:41,815 --> 00:36:43,945 Гүйцэтгэх захирлын ач хүү бололтой. 461 00:37:03,045 --> 00:37:06,715 Тэр бол үндсэндээ Эрхэмсэг ноён. 462 00:37:06,715 --> 00:37:09,855 Хөөе, До Жун! 463 00:37:11,295 --> 00:37:13,445 Та бүр ч сайхан харагдаж байна! 464 00:37:13,445 --> 00:37:15,345 Та бүрэн гэрэлтэж байна. 465 00:37:15,345 --> 00:37:18,275 Яагаад миний нүдэнд ийм их гэрэл байгаа бол гэж би гайхаж байсан! 466 00:37:18,275 --> 00:37:20,525 PD noona, чи буцаж ирлээ. 467 00:37:20,525 --> 00:37:24,315 Би чамайг харахыг хүссэн, До Жун! 468 00:37:25,485 --> 00:37:27,425 Өө, архи үнэртэж байна... 469 00:37:29,115 --> 00:37:31,845 Та архи уусан уу? 470 00:37:31,845 --> 00:37:34,825 Энэ нь санамсаргүй байдлаар архи уу? 471 00:37:34,825 --> 00:37:38,645 PD noona, чи вискид дуртай юу? 472 00:37:38,645 --> 00:37:40,655 Та зураг авалтын дундуур ууж болохгүй! 473 00:37:40,655 --> 00:37:44,945 Тийм үү? Таны нэр "Соол*" PD noona биш байсан уу? (Солонгосоор "архи" гэсэн утгатай) 474 00:37:44,945 --> 00:37:48,075 Би... Соол? 475 00:37:49,265 --> 00:37:52,085 "Соол" биш, Сол! 476 00:37:53,235 --> 00:37:55,355 Чамайг үнсэлт хийхгүй гэж сонссон. 477 00:37:55,355 --> 00:37:57,515 Яагаад болохгүй гэж? 478 00:37:58,415 --> 00:38:00,905 Бид үнсэлцэх хэсгийг таслах хүртэл би камерт орохгүй. 479 00:38:00,905 --> 00:38:02,825 Би чадахгүй. 480 00:38:03,755 --> 00:38:07,455 До Жун, манай киноны нэр юу вэ? 481 00:38:11,015 --> 00:38:13,425 Энэ бол "Бид үнсэх үү?" 482 00:38:13,425 --> 00:38:15,545 Бид үнсэлтийн дүр зургийг хэрхэн яаж таслах вэ? 483 00:38:15,545 --> 00:38:17,575 Энэ бол "Бид үнсэх үү?" 484 00:38:17,575 --> 00:38:21,605 Энэ нь "Бид үнсэлцсэн" биш юм. 485 00:38:21,605 --> 00:38:24,665 Бид үнсэлтгүйгээр романтик кино хийж чадахгүй! 486 00:38:24,665 --> 00:38:26,805 Та цөцгийтэй боов худалдаж авсан гэж төсөөлөөд үз дээ, дотор нь цөцгий байхгүй. 487 00:38:26,805 --> 00:38:28,115 Энэ нь ямар инээдтэй байх бол? 488 00:38:28,115 --> 00:38:29,775 Хот дог дотор нохойтой юу? 489 00:38:29,775 --> 00:38:32,065 Хашанд өндөг байдаг уу? 490 00:38:32,065 --> 00:38:34,405 Энэ нь тийм биш - 491 00:38:37,205 --> 00:38:41,175 Энэ үнсэлт гол дүрүүдийн нуманд ямар чухал болохыг та мэднэ. 492 00:38:41,175 --> 00:38:43,065 Зохиолын самбар нь галзуу байсан! 493 00:38:43,065 --> 00:38:47,615 Энэ нь Солонгосын кино урлагийн түүхэн дэх хамгийн агуу үнсэлтүүдийн нэг байж магадгүй юм. 494 00:38:47,615 --> 00:38:49,665 Тэгээд та үүнийг хийхийг хүсэхгүй байна уу? 495 00:38:55,015 --> 00:38:56,315 Чи үүнийг хийх болно, тийм үү? 496 00:38:56,315 --> 00:38:59,405 Би чамайг гэдгийг мэдэж байна! 497 00:38:59,465 --> 00:39:02,785 - Би чамд амрах хугацаа өгье, тэгэхээр явж шүдээ угаа. - Би явахгүй. 498 00:39:02,785 --> 00:39:05,605 Яагаад болохгүй гэж? Та яагаад үүнийг хийхийг хүсэхгүй байгаа юм бэ? 499 00:39:05,605 --> 00:39:08,365 Шалтгааныг нь хэлчих л дээ. 500 00:39:08,365 --> 00:39:10,725 Энэ бол нууц. 501 00:39:10,725 --> 00:39:14,565 Сайн байна! Би чамд болон чамд л хэлье. 502 00:39:24,165 --> 00:39:26,415 Миний найз охин намайг хүсэхгүй байна. 503 00:39:27,485 --> 00:39:29,415 Тэр хартай төрөл юм. 504 00:39:29,415 --> 00:39:31,765 Энэ яаж байж болох вэ? 505 00:39:32,675 --> 00:39:34,315 Тэр чамайг үх гэж хэлвэл чи тэгэх үү? 506 00:39:34,365 --> 00:39:37,245 Би ядаж дүр эсгэх болно. Би сайн жүжигчин. 507 00:39:37,245 --> 00:39:40,385 Жүжиглэх гэдэг бол зураг авалт дээр хийдэг зүйл! Найз охиныхоо өмнө биш! 508 00:39:40,385 --> 00:39:45,365 Ямартай ч би үнсэлт гарахаас нааш зураг авалтанд буцаж ирэхгүй. 509 00:39:45,365 --> 00:39:46,695 Ойлгосон уу? 510 00:39:46,695 --> 00:39:48,325 Одоо баяртай. 511 00:39:48,325 --> 00:39:50,605 Хүлээгээрэй. H- Хүлээгээрэй. 512 00:39:50,605 --> 00:39:52,215 Жун уу? 513 00:39:52,215 --> 00:39:54,575 Жун хий! 514 00:39:54,575 --> 00:39:57,735 Зураг авалт цуцлагдаагүй. Ингэж яваад байж болохгүй! 515 00:39:57,735 --> 00:39:59,595 Мэдэхгүй ээ, би чамайг сонсохгүй байна. 516 00:39:59,595 --> 00:40:03,535 До Жун.Найруулагч чамайг орлож өсгөсөн. Хэрэв та хадгалж байвал ... 517 00:40:03,535 --> 00:40:08,925 Би энэ кинонд тоглосон учраас хүмүүс энэ кинонд хөрөнгө оруулалт хийсэн гэж бодсон. 518 00:40:11,705 --> 00:40:15,015 Хөөе, До Жун. Намайг сонс 519 00:40:18,745 --> 00:40:21,575 Хөөх, итгэмээргүй бүдүүлэг. 520 00:40:24,575 --> 00:40:27,165 Та архи уусан. Чи галзуурсан уу? 521 00:40:28,375 --> 00:40:31,985 Машинаас буу! Гар! 522 00:40:31,985 --> 00:40:35,175 Пак До Жун, чи галзуу новш! 523 00:40:50,935 --> 00:40:52,295 Новш... 524 00:40:55,025 --> 00:40:56,395 Юу? Чи галзуурсан уу? 525 00:40:56,395 --> 00:40:58,945 -Тэр эмэгтэй юу байна? - Айгоо! 526 00:40:58,945 --> 00:41:00,815 Чи бол галзуу юм! 527 00:41:00,815 --> 00:41:02,605 Гараарай, хонгор минь. 528 00:41:05,065 --> 00:41:07,705 Бид тантай яг л хаан мэт харьцдаг, тэгвэл чи өөрийгөө хулгай хийж чадна гэж бодож байна уу? 529 00:41:07,705 --> 00:41:09,505 Архи уучихаад жолооны ард сууж яаж зүрхлэх вэ? 530 00:41:09,505 --> 00:41:12,025 Найз охинтойгоо машинд сууж байна уу? Энэ бол алах оролдлого! 531 00:41:12,025 --> 00:41:15,655 Үхмээр байвал ганцаараа үхээрэй! Өөр хэн нэгнийг цохиж алах хэрэггүй! 532 00:41:21,565 --> 00:41:23,725 Та дээрэмчин. 533 00:41:26,385 --> 00:41:28,715 - Хөөе, чи! - Энэ их хөгжилтэй юм. 534 00:41:28,715 --> 00:41:30,075 Та дахин нэг удаа тоглож чадах уу? 535 00:41:30,075 --> 00:41:32,965 - Амаа тат! - Маш муу. 536 00:41:33,935 --> 00:41:36,975 Тиймээс жүжигчин зураг авалтыг орхихыг оролдож байв. 537 00:41:36,975 --> 00:41:39,445 чи түүнийг зогсоох гэж оролдсон, тийм үү? 538 00:41:39,445 --> 00:41:44,345 Тиймээ. Бид уучлалт гуйх хүртэл шийдэгдэхгүй. 539 00:41:44,345 --> 00:41:46,865 А- уучлалт гуйх уу? 540 00:41:46,865 --> 00:41:49,975 Яаж ийм итгэлтэй ичгүүргүй байж чадаж байна аа? 541 00:41:49,975 --> 00:41:53,235 Юу болсныг тайлбарлая. Нөхцөл байдал... 542 00:41:58,255 --> 00:42:00,645 Эхлээд утсаа хариулаарай. 543 00:42:05,195 --> 00:42:06,795 -Тийм ээ, Гүйцэтгэх захирал. - Хөөе! 544 00:42:06,795 --> 00:42:10,065 Би чамайг түүнтэй ярилц, хэрэлдэж, цагдаа нарыг оролцуулахгүй гэж хэлсэн! 545 00:42:10,065 --> 00:42:11,525 Энэ бол тийм биш ... 546 00:42:11,525 --> 00:42:13,035 Зүгээр л уучлалт гуй. 547 00:42:13,035 --> 00:42:15,165 Үүнийг бүү хий. Зүгээр л зогсоо. Ойлгосон уу? 548 00:42:15,165 --> 00:42:16,545 Юу? 549 00:42:16,545 --> 00:42:18,125 Пак До Жун зүгээр л... 550 00:42:18,125 --> 00:42:20,905 Би түүнийг нэг охинтой байсан гэж сонссон. 551 00:42:20,905 --> 00:42:23,735 Та ч гэсэн хувийн амьдралыг нь дэлбэлэх гэж байна уу? 552 00:42:23,735 --> 00:42:26,185 Та бүхэл бүтэн бүтээл цуцлагдахыг хүсэж байна уу? 553 00:42:26,185 --> 00:42:28,235 Уучлаарай, үүнийг чимээгүйхэн оршуулаарай. 554 00:42:28,235 --> 00:42:30,435 Гүйцэтгэх захирал? Гүйцэтгэх захирал! 555 00:42:31,625 --> 00:42:33,625 Тэр юу гэж хэлсэн бэ? 556 00:42:37,215 --> 00:42:38,675 намайг уучлаарай. 557 00:42:38,675 --> 00:42:40,525 Би уучлалт гуйж байна. 558 00:42:40,525 --> 00:42:43,355 Яагаад надаас уучлалт гуйна гэж? 559 00:42:43,355 --> 00:42:46,145 Гэмтсэн хүн бол манай уран бүтээлч. 560 00:42:46,145 --> 00:42:47,735 Юу? 561 00:42:47,735 --> 00:42:49,205 [Уучлал гуйсан захидал] 562 00:42:51,985 --> 00:42:56,635 Миний бодлоор 30 нас бол цагдаагийн газарт уучлалт гуйх захидал бичих хувь тавилан юм болов уу. 563 00:42:58,405 --> 00:43:00,965 Хөөе, хөөрхөн үдшээ. 564 00:43:00,965 --> 00:43:03,375 Хүлээгээрэй, чи танил харагдаж байна. 565 00:43:03,375 --> 00:43:05,545 Чи энд маш их ирэх ёстой. 566 00:43:06,335 --> 00:43:09,635 Та чимээгүй байж болох уу? Би анхаарлаа төвлөрүүлж чадахгүй байна. 567 00:43:09,635 --> 00:43:10,875 [Тээврийн хэрэгслийн осол гаргасанд уучлаарай...] 568 00:43:10,875 --> 00:43:13,035 Та уучлалт гуйх захидлын талаар зөвлөгөө авмаар байна уу? 569 00:43:13,035 --> 00:43:15,145 Би бол мэргэжилтэн. 570 00:43:17,625 --> 00:43:20,425 Та яагаад камерт байгаа юм бэ? Чи бол цагдаа. 571 00:43:20,425 --> 00:43:24,415 Би эндхийн температур, чийгшилд дуртай. 572 00:43:25,255 --> 00:43:28,685 Би энд амралтын өрөөнөөс илүү тухтай санагдаж байна. 573 00:43:28,685 --> 00:43:31,235 Магадгүй та тэнд байх ёстой. 574 00:43:31,235 --> 00:43:33,025 Зүгээр л дуусга. 575 00:43:33,025 --> 00:43:36,295 Чи бухимдсан харагдаж байна. Оппа чамд ундаа авч өгөх болно. 576 00:43:36,295 --> 00:43:39,175 Оппа? Үгүй баярлалаа. 577 00:43:40,525 --> 00:43:42,415 Тэгэхээр зөвлөгөө юу вэ? 578 00:43:42,415 --> 00:43:44,365 Үүнийг бичээрэй. 579 00:43:44,365 --> 00:43:46,445 -Юу гэх вэ? - 911. 580 00:43:48,045 --> 00:43:51,015 Thug noonim, танд зориулав. 581 00:43:52,315 --> 00:43:55,915 Хөөе, би гэмт хэрэгтэн биш. Надад дүпү идээд дахин төрөх шаардлагагүй. 582 00:43:55,915 --> 00:43:57,675 Чи дахин төрөх ёстой. 583 00:43:57,675 --> 00:44:00,985 Та үргэлж ийм бодлогогүй үйлдэл хийдэг байсан. 584 00:44:00,985 --> 00:44:04,935 Таныг хууль зөрчигчдөөс тамхи авч, загнаж байхыг чинь харсан. 585 00:44:04,935 --> 00:44:07,125 Өөрийнхөө амьдралыг бод. 586 00:44:08,145 --> 00:44:11,955 Тэгвэл яагаад баривчлагдсан юм бэ? 587 00:44:13,465 --> 00:44:15,285 Тэр архи ууж, жолоо барьж байсан уу? 588 00:44:15,285 --> 00:44:16,955 Чи үүнийг тэнд хэлэх ёстой байсан! 589 00:44:16,955 --> 00:44:18,385 Энэ нь амьсгалын хэмжигч дээр гарч ирэх байсан. 590 00:44:18,385 --> 00:44:21,405 Би явах байсан, гэхдээ ... 591 00:44:21,405 --> 00:44:25,085 Дарга маань уучлалт гуйгаад булчих гэж хэлсэн. 592 00:44:27,085 --> 00:44:31,695 Би энэ ажлыг тийм ажил хийх гэж аваагүй юм байна ш дээ? 593 00:44:31,695 --> 00:44:33,475 Ийм гашуун. 594 00:44:34,885 --> 00:44:37,115 Би камерын бичлэгийг ухаж үзмээр байна уу? 595 00:44:37,115 --> 00:44:39,555 Түүний архи ууж, охинтой машинд сууж буй бичлэг. 596 00:44:39,555 --> 00:44:41,165 Намайг энэ бүгдийг гаргаж, түүнийг торны цаана суулгаасай гэж хүсч байна уу? 597 00:44:41,165 --> 00:44:43,265 Би халагдах болно. 598 00:44:43,265 --> 00:44:45,285 Гэхдээ санал болгосонд баярлалаа. 599 00:44:46,075 --> 00:44:47,635 Надад өгөөч. 600 00:44:47,635 --> 00:44:49,835 Би тоглож байгаа юм биш. 601 00:44:52,285 --> 00:44:54,055 Үгүй баярлалаа. 602 00:44:57,065 --> 00:45:00,585 Тэгэхээр зорчигчийн суудалд сууж байсан охин загвар өмсөгч Чаени байсан юм уу? 603 00:45:00,585 --> 00:45:01,865 Тийм ээ, яагаад? 604 00:45:01,865 --> 00:45:04,055 Тэр хөөрхөн үү? Тэр тийм биз дээ? 605 00:45:04,055 --> 00:45:06,785 Тэр яагаад над шиг залуутай хамт байдаггүй юм бэ? 606 00:45:06,785 --> 00:45:09,175 Тэр яагаад Пак До Жун шиг залуутай байгаа юм бэ? 607 00:45:10,545 --> 00:45:13,985 Магадгүй би Ин Хёкийг түүнтэй танилцуулахыг гуйх ёстой байсан байх. 608 00:45:15,165 --> 00:45:17,545 Тэгээд яах вэ? Тэр чамтай хамт явна гэж бодож байна уу? 609 00:45:17,545 --> 00:45:19,425 Айгоо, айгоо. 610 00:45:19,425 --> 00:45:22,265 Та өөрийгөө халуухан байдгаараа интернетийн од хэвээрээ гэж бодож байна уу? 611 00:45:22,265 --> 00:45:25,705 Гэхдээ би хөөрхөн хэвээрээ л байна, тийм ээ? 612 00:45:25,705 --> 00:45:29,495 Чиний хийдэг нүдээрээ инээмсэглэдэг зүйл? Энэ нь цаашид ажиллахгүй. 613 00:45:29,495 --> 00:45:31,515 Новш. 614 00:45:35,665 --> 00:45:38,605 Энэ бол Сун Жэгийн сурталчилгаа байсан. 615 00:45:42,725 --> 00:45:45,345 Аажмаар ууна. Дахиж согтуу ухаан алдах хэрэггүй. 616 00:45:45,345 --> 00:45:46,895 Хэрвээ чи өнөө орой ухаан алдаж унавал би чамайг энд үлдээх болно. 617 00:45:46,895 --> 00:45:49,865 Хөөе, би үүнд согтохгүй байна. 618 00:45:49,865 --> 00:45:53,315 Ийм өдөр үү? Би согтохыг хүссэн ч согтохгүй. 619 00:45:53,315 --> 00:45:57,685 Хөөе, дэлхий! Чи яагаад надад ингэж байгаа юм бэ? 620 00:45:57,685 --> 00:46:00,665 Би ямар буруу зүйл хийсэн бэ? 621 00:46:00,665 --> 00:46:02,175 Явцгаая! 622 00:46:02,175 --> 00:46:04,955 Чимээгүйхэн гэртээ харьцгаая. 623 00:46:04,955 --> 00:46:07,715 Пак До Жун, тэр новш. 624 00:46:07,715 --> 00:46:08,985 Би түүнийг буцааж авах болно! 625 00:46:08,985 --> 00:46:11,585 Тийм ээ, тийм ээ, чи түүнийг буцааж авах болно. 626 00:46:11,585 --> 00:46:14,915 Би яагаад уухыг санал болгосон бэ? 627 00:46:14,915 --> 00:46:17,175 Такси авч чадахгүй байна. 628 00:46:17,175 --> 00:46:19,495 Өнөөдөр бол өдөр биш. 629 00:46:22,735 --> 00:46:25,075 Таны ороолт тайлагдсан байна. 630 00:46:27,715 --> 00:46:29,065 Чи унтаж байна уу? 631 00:46:31,305 --> 00:46:35,605 Сайн байна. Тэгвэл зүгээр л унт. Унтах. 632 00:46:46,845 --> 00:46:48,425 Айгоо. 633 00:47:02,795 --> 00:47:04,235 Цас орж байна. 634 00:47:05,205 --> 00:47:07,305 Бид такси авч чадах болов уу гэж бодож байна ... 635 00:47:35,635 --> 00:47:42,605 ♫ Хэрэв би чамайг ингэж их санасан бол биелэх болов уу? ♫ 636 00:47:42,605 --> 00:47:49,445 ♫ Хэзээ нэгэн цагт оройтохоос өмнө хэлмээр байна ♫ 637 00:47:49,445 --> 00:47:52,615 Тийм ээ, би... 638 00:47:54,705 --> 00:47:56,405 чамд маш их таалагддаг. 639 00:47:57,475 --> 00:48:01,915 Сол, надаас зугтахаа боль. Та надад таалагдаж болно. 640 00:48:02,795 --> 00:48:06,245 Хэрэв би чамайг аварч үхвэл зүгээр. 641 00:48:06,245 --> 00:48:07,855 Надад хамаагүй. 642 00:48:07,865 --> 00:48:12,665 ♫ Чамайг хүлээх нь анхны цасыг хүлээж байгаа мэт ♫ 643 00:48:12,665 --> 00:48:14,485 Чи намайг санасан гэж хэлсэн. 644 00:48:15,385 --> 00:48:16,735 Тэгэхээр? 645 00:48:17,735 --> 00:48:19,155 Одоо яах вэ? 646 00:48:20,845 --> 00:48:30,265 ♫ Би чамайг гэсэн хайраа хоромхон зуур ч гэсэн салаагүй ээ ♫ 647 00:48:32,125 --> 00:48:33,915 Чи надад таалагдаж байна. 648 00:48:35,855 --> 00:48:37,935 Чи надад таалагдаж байна, Сун Жэ. 649 00:48:41,535 --> 00:48:42,975 Би чамд хайртай. 650 00:48:44,385 --> 00:48:46,055 Би чамд хайртай Сол. 651 00:48:47,225 --> 00:48:52,645 ♫ Би чамайг санаж байна ♫ 652 00:48:52,645 --> 00:48:53,885 Би такси авч чадахгүй байна. 653 00:48:53,885 --> 00:48:56,215 ♫ Магадгүй энэ удаад ♫ 654 00:48:56,215 --> 00:48:58,445 Хөөе, явцгаая. 655 00:49:00,805 --> 00:49:06,535 ♫ Чи хувь тавилан шиг, би чамайг мартаж чадахгүй нь ♫ 656 00:49:06,535 --> 00:49:07,765 Чи уйлж байна уу? 657 00:49:07,765 --> 00:49:14,405 ♫ Би тантай дахин нэг удаа холбогдож болох уу? ♫ 658 00:49:14,405 --> 00:49:20,585 ♫ Та хаана ч байсан хамаагүй ♫ 659 00:49:20,585 --> 00:49:21,835 Битгий уйл. 660 00:49:21,835 --> 00:49:24,865 ♫ Миний хувьд энэ бол чи ♫ 661 00:49:31,005 --> 00:49:32,945 Сун Жэ... 662 00:49:32,945 --> 00:49:34,235 Юу? 663 00:49:36,595 --> 00:49:39,815 Би чамайг санаж байна, Сун Жэ. 664 00:49:39,815 --> 00:49:44,295 ♫ Намайг хамгаалсан чиний үгс ♫ 665 00:49:44,295 --> 00:49:53,675 ♫ Би тэднийг хэлж, сонсож чадсангүй ♫ 666 00:49:53,675 --> 00:49:58,715 ♫ Бидний өнгөрсөн үеийн дурсамжуудын дотор ♫ 667 00:50:00,939 --> 00:50:03,889 [Бон кино театр] 668 00:50:08,419 --> 00:50:10,229 Та зүгээр ажилдаа ирсэн үү? 669 00:50:11,229 --> 00:50:13,929 Би яаж гэртээ ирснээ мэдэхгүй байна. 670 00:50:13,929 --> 00:50:16,599 Өчигдөр шөнө чи намайг гэрт хүргэж өгсөн, тийм үү? Баярлалаа. 671 00:50:16,599 --> 00:50:18,849 Хэрэв та надад баярлалаа гэж хэлмээр байвал уушгины шөл авч өгөөрэй. 672 00:50:18,849 --> 00:50:20,759 Хамтдаа өдрийн хоол идмээр байна уу? 673 00:50:20,759 --> 00:50:23,089 Хөөх, хэтэрхий их цаг гаргасан цагдаа. 674 00:50:23,089 --> 00:50:26,669 Дараагийн удаа. Би өчигдөр үүсгэсэн гамшгийг засах хэрэгтэй байна. 675 00:50:33,789 --> 00:50:35,739 Миний гэдэс... 676 00:50:53,619 --> 00:50:57,759 Би Пак До Жуныг киноноос гаргаж байна. 677 00:50:57,759 --> 00:50:59,689 Хэрэв бид хөрөнгө оруулалтаа алдаж, кино цуцлагдах юм бол 678 00:50:59,689 --> 00:51:02,269 Энэ нь Пак До Жуны хувийн асуудлаас болсон. 679 00:51:02,269 --> 00:51:05,829 Бид тэдний хохирлыг барагдуулахаар шүүхэд хандана. 680 00:51:05,829 --> 00:51:08,159 Тэрийгээ булж аваад урагшилна гэж бодсон. 681 00:51:08,159 --> 00:51:14,239 Тэр новш Пак До Жун зураг авалт дээр архи ууж, машин жолоодож байсныг би мэдээгүй. 682 00:51:14,239 --> 00:51:18,879 Яагаад надад хамгийн чухал зүйлээ хэлээгүй юм бэ? 683 00:51:18,879 --> 00:51:21,999 Чи надад боломж олдохоос өмнө оршуулна гэж хэлсэн... 684 00:51:21,999 --> 00:51:23,399 Би тэгсэн үү? 685 00:51:23,399 --> 00:51:24,869 Тиймээ. 686 00:51:29,239 --> 00:51:34,109 Ямар ч байсан би үүнийг зохицуулах болно, та нар мэдэхийн тулд. 687 00:51:34,109 --> 00:51:36,329 Би ажилтнаа өөрөө хариуцах ёстой байсан. 688 00:51:36,329 --> 00:51:38,919 Би чамайг уучлалт гуйсан захидал бичүүлчихлээ. 689 00:51:42,649 --> 00:51:44,019 намайг уучлаарай. 690 00:51:44,799 --> 00:51:46,309 Та юу гэж хэлсэн бэ? 691 00:51:46,309 --> 00:51:48,039 Би уучлаарай гэж хэлсэн. 692 00:51:50,169 --> 00:51:53,219 Зүгээр дээ. Баярлалаа. 693 00:51:53,219 --> 00:51:56,409 Өө, та хамгийн сүүлд оруулсан дууны үг үү? 694 00:51:56,409 --> 00:51:59,099 Засвар хийгээд маргааш буцааж авчир. 695 00:51:59,099 --> 00:52:01,199 Би чамайг дургүй гэж бодсон. 696 00:52:01,199 --> 00:52:02,799 Би хэзээ ингэж хэлсэн юм бэ? 697 00:52:02,799 --> 00:52:04,399 Хөөе, би дахин уншсан. 698 00:52:04,399 --> 00:52:08,669 Хэрэв бид үнэхээр залуу романтик зүйлийг гаргаж ирвэл энэ нь үр дүнтэй байх болно гэж би бодож байна. 699 00:52:08,669 --> 00:52:10,229 Т-Тэгвэл... 700 00:52:10,229 --> 00:52:14,499 Таны зохиолыг кино болгоё. 701 00:52:15,419 --> 00:52:16,599 Үнэхээр үү? 702 00:52:16,599 --> 00:52:19,819 Баярлалаа, Гүйцэтгэх захирал! Баярлалаа! 703 00:52:20,859 --> 00:52:23,349 Би чамайг үнэлдэг гэдгийг чи мэдэж байгаа биз дээ? 704 00:52:23,349 --> 00:52:24,999 Надтай зөв харьцаач, хонгор минь. 705 00:52:24,999 --> 00:52:26,909 Мэдээжийн хэрэг, мэдээжийн хэрэг! 706 00:52:26,909 --> 00:52:28,509 би болно. 707 00:52:29,459 --> 00:52:30,939 Энэ юу вэ? Төсвийн төсөл? 708 00:52:30,939 --> 00:52:32,769 Өө тийм. 709 00:52:35,199 --> 00:52:36,779 Энэ юу вэ? 710 00:52:41,599 --> 00:52:44,859 Та намайг таны дуугаар урагшилж байна гэж сонссон байх. 711 00:52:44,859 --> 00:52:47,959 Та надад талархлын хуудас эсвэл өөр зүйл бичсэн үү? 712 00:52:50,309 --> 00:52:52,869 Би унтахынхаа өмнө уншина. 713 00:52:55,259 --> 00:52:58,279 Юу? Явж өөрийн саналаа засаарай. 714 00:52:58,279 --> 00:53:02,439 Өө тийм. Би чадах бүхнээ хийх болно. Баярлалаа! 715 00:53:06,229 --> 00:53:08,949 Өө, бурхан минь! Баяр хүргэе! 716 00:53:08,949 --> 00:53:11,659 Энэ өдөр надад ирнэ гэж бодсонгүй, Хён Жү. 717 00:53:11,659 --> 00:53:13,929 Манай Гүйцэтгэх захирал намайг ийм их үнэлдэг гэж төсөөлөөгүй. 718 00:53:13,929 --> 00:53:17,339 Өнгөрсөн шөнө би согтуу байхдаа түүний тухай маш их новш ярьсан! 719 00:53:20,739 --> 00:53:22,459 Юу? 720 00:53:22,459 --> 00:53:23,549 Улаан дугтуй. 721 00:53:23,549 --> 00:53:26,419 Юу? Булах уу? 722 00:53:26,419 --> 00:53:28,689 Юу оршуулах вэ? 723 00:53:31,019 --> 00:53:34,379 Сайн байна. Би энэ компанийг орхиж байна. 724 00:53:34,379 --> 00:53:37,169 Би энд кино хийх гэж ирсэн. 725 00:53:37,169 --> 00:53:42,479 Би энд ингэж харьцах гэж ирээгүй! 726 00:53:51,439 --> 00:53:53,309 "Get it done, do it right, make it work!" 727 00:53:53,309 --> 00:53:59,409 You said that was the type of employee I am. 728 00:53:59,409 --> 00:54:02,189 If I'm that kind of employee... 729 00:54:02,189 --> 00:54:05,809 How could you treat me like this? 730 00:54:05,809 --> 00:54:08,439 Seriously, I'm getting the ick. 731 00:54:08,439 --> 00:54:12,579 This is my first resignation letter ever. 732 00:54:12,579 --> 00:54:15,109 Би энэ компанийг орхиж байна. 733 00:54:15,109 --> 00:54:20,299 I started working here with big dreams of making movies, 734 00:54:20,299 --> 00:54:22,939 but all I do is bullshit. 735 00:54:22,939 --> 00:54:25,899 All I do is clean up after celebrities' antics 736 00:54:25,899 --> 00:54:28,789 and cater to their every whim, and I'm sick of it! 737 00:54:28,789 --> 00:54:32,669 I don't want to work here anymore. 738 00:54:32,669 --> 00:54:35,229 I quit this company! 739 00:54:35,229 --> 00:54:37,209 Гүйцэтгэх захирал Lee Gyung Ja. 740 00:54:37,209 --> 00:54:39,109 Гюн Жа! 741 00:54:39,109 --> 00:54:42,499 You pay me less than an ant's pee. 742 00:54:42,499 --> 00:54:45,349 So, stop working me to death! 743 00:54:45,349 --> 00:54:50,549 Why am I writing apology letters at the police station at my age? 744 00:54:50,549 --> 00:54:56,889 Hire someone else who can do it right, get it done, and make it work. 745 00:54:56,889 --> 00:54:59,679 If you want to hold onto me, 746 00:54:59,679 --> 00:55:03,209 та Пак До Жунаас илүү галзуу хүнийг итгүүлэх хэрэгтэй болно. 747 00:55:03,209 --> 00:55:07,409 Энэ бол би, Им Сол! 748 00:55:07,409 --> 00:55:11,659 Gyung Ja, чамтай ажиллах тийм ч таатай байгаагүй. 749 00:55:11,659 --> 00:55:13,889 Бидний зам дахин хэзээ ч огтлолцохгүй гэж найдаж байна. 750 00:55:13,889 --> 00:55:17,209 Би чиний төлөө шууд л хөөцөлдөх болно. Баяртай! 751 00:55:17,209 --> 00:55:19,479 Үүнийг зөв хий, хий, ажил болго! 752 00:55:22,779 --> 00:55:24,809 Би юу хийх вэ? 753 00:55:24,809 --> 00:55:26,479 Би юу хийх вэ? 754 00:55:26,479 --> 00:55:29,419 Баяртай. Та гарлаа. 755 00:55:29,419 --> 00:55:32,219 Та саналаа биелүүлж, энэ гамшгийг үүсгэсэн үү? 756 00:55:32,219 --> 00:55:33,669 Баяртай. 757 00:55:33,669 --> 00:55:35,769 Тэр өнөө орой уншина гэж хэлсэн. Тэр хараахан уншаагүй байж магадгүй. 758 00:55:35,769 --> 00:55:38,809 Хөөе! Тэр аль хэдийн явсан. 759 00:55:38,809 --> 00:55:40,639 Юу? Хаана? 760 00:55:40,639 --> 00:55:42,379 [Цагаан луу кино наадам] 761 00:55:47,889 --> 00:55:48,799 [Цагаан луугийн 45 дахь кино наадам] 762 00:56:02,089 --> 00:56:04,079 Сайн уу гэж хэлсний дараа би юу хийх вэ? 763 00:56:04,079 --> 00:56:07,039 Тэр намайг яагаад энд байгааг асуувал яах вэ? 764 00:56:07,039 --> 00:56:09,669 Би түүний цүнхнээс дугтуйг яаж гаргах вэ? 765 00:56:20,139 --> 00:56:21,699 Гайхалтай! 766 00:56:40,609 --> 00:56:43,419 Айгоо, сайн уу! Сайн байна уу! 767 00:56:44,769 --> 00:56:46,489 Баяртай! 768 00:57:06,889 --> 00:57:08,339 Юу? 769 00:57:22,199 --> 00:57:23,829 Баярлалаа. 770 00:57:23,829 --> 00:57:26,279 Тэр хараахан уншаагүй байна. 771 00:57:26,279 --> 00:57:28,779 Үүнийг буцааж тавья... 772 00:57:45,389 --> 00:57:47,639 Сун Жэ! 773 00:57:51,729 --> 00:57:55,409 Сун Жэ! 774 00:57:55,429 --> 00:58:03,609 ♫ Надад тийм биш байсан тул би үүнийг явуулахаас өөр аргагүй болсон ♫ 775 00:58:03,609 --> 00:58:06,029 ♫ Бидний тэр цагийг өнгөрөөсөн шөнийг би бодож байна ♫ 776 00:58:06,059 --> 00:58:08,749 Сун Жэ! 777 00:58:10,229 --> 00:58:12,919 Сун Жэ! 778 00:58:14,669 --> 00:58:17,479 Сун Жэ! 779 00:58:17,479 --> 00:58:24,439 ♫ Би арай тодорхой харж байна ♫ 780 00:58:24,439 --> 00:58:28,329 Яагаад миний цаг гэнэт цагийн машин болсон бэ? 781 00:58:28,329 --> 00:58:33,379 Би үүнийг яаж танд хэлэх вэ? Чамайг нас барсны дараа би энэ хүчийг авсан. 782 00:58:36,379 --> 00:58:38,469 Арга ч үгүй... 783 00:58:39,379 --> 00:58:43,099 ♫ Би үүнийг алга болгохгүй, холдуулахгүй ♫ 784 00:58:43,099 --> 00:58:49,209 Сун Жэ, магадгүй бид анхнаасаа уулзаж байгаагүй байх. 785 00:58:50,229 --> 00:58:55,499 ♫ Энэ мөч, бүх зүйл ♫ 786 00:58:55,499 --> 00:58:58,819 Үгүй ээ, бид хэзээ ч уулзах ёсгүй байсан. 787 00:59:00,029 --> 00:59:07,479 ♫ Би чамайг хаа нэг газраас таньдаг байж магадгүй ♫ 788 00:59:08,449 --> 00:59:16,129 ♫ Бүх зүйл зүүд шиг санагдсан болохоор би үүнийг бага зэрэг санасан ♫ 789 00:59:16,129 --> 00:59:22,979 ♫ Үүрийн гэгээ ба бидний түүх ♫ 790 00:59:22,979 --> 00:59:30,169 ♫ Чи санаж байна уу? Би чамайг бодоход ♫ 791 00:59:30,169 --> 00:59:37,529 ♫ Би үүнийг арай тодорхой харж байна, чи бол м ♫ 792 00:59:37,529 --> 00:59:43,399 ♫ Бүх зүйл надад, энэ алдагдсан цаг үед ♫ 793 00:59:43,399 --> 00:59:51,799 ♫ Нэг агшинд чиний үнэр надад хүрч ирэв ♫ 794 00:59:51,799 --> 00:59:57,969 ♫ Би үүнийг алга болгохгүй, холдуулахгүй ♫ 795 00:59:58,029 --> 01:00:06,499 ♫ Миний гарыг битгий тавь, энэ мөч ♫ 796 01:00:06,499 --> 01:00:08,309 Сун Жэ? 797 01:00:10,139 --> 01:00:12,729 ♫ Чамтай ♫ 798 01:00:12,729 --> 01:00:17,429 ♫ Би чамайг тэвэрч магадгүй ♫ 799 01:00:17,479 --> 01:00:21,319 ♫ Чамтай хамт бай ♫ 800 01:00:23,719 --> 01:00:28,669 ♫ Би чам руу гүйж байна ♫ 801 01:00:30,309 --> 01:00:37,369 ♫ Шүтэн нойрсож буй ертөнцийн төгсгөлд зогсох ♫ 802 01:00:37,369 --> 01:00:40,719 ♫ Алхам алхмаар асгарч буй гэрэл рүү ♫ 803 01:00:40,719 --> 01:00:43,999 [Хөөрхөн гүйгч] 804 01:00:43,999 --> 01:00:45,389 Чи яагаад уйлаад байгаа юм бэ? 805 01:00:45,389 --> 01:00:47,129 Би чамайг уйлуулсангүй. 806 01:00:47,129 --> 01:00:48,889 - Түрүүлсэн кино бол... - Өө, үгүй! 807 01:00:48,889 --> 01:00:52,009 Би тэр эмэгтэйтэй дахиж таарахгүй гэж залбирч байна. 808 01:00:52,009 --> 01:00:55,889 Рю Сун Жэ, би чамайг энэ кинонд тоглоосой гэж хүсэхгүй байна. 809 01:00:55,889 --> 01:00:58,049 Тэр яагаад намайг үзэн ядах болов? Тэр надтай хэзээ ч уулзаж байгаагүй. 810 01:00:58,049 --> 01:01:00,659 Тийм ээ, юу болоо вэ? Ямар нэг зүйл болсон уу? 811 01:01:00,659 --> 01:01:03,229 Чи түүний царайг харсан уу? 812 01:01:03,229 --> 01:01:04,619 Бид дахин уулзлаа. 813 01:01:04,619 --> 01:01:06,929 Энэ нь санамсаргүй тохиолдол биш юм. Энэ бол хувь тавилан. 814 01:01:06,929 --> 01:01:10,819 Би хувь тавилангаар хийхийг хүсэхгүй байгаа зүйлийг хийхгүй байна. 815 01:01:10,819 --> 01:01:14,299 Хэрвээ би чамтай холбогдохыг хүсвэл үхэхэд бэлэн байх уу? 816 01:01:14,299 --> 01:01:19,619 ♫ Чи бол миний цорын ганц од ♫